A young surgeon itching for the operating room gets stuck in a listening ward, and the patients teach her what textbooks can't. A sharp, humane play about medicine's quiet revolution.