Swashbuckling Corneille comes alive with real sword fights, live Spanish music, and passionate verse in a beautifully preserved historic theater. The cast makes 17th-century alexandrines feel urgent and human: think Romeo and Juliet with more rapiers and better jokes.