Le Gabin serves French classics like a perfectly cooked steak in a low-key Montmartre setting. Fair prices and friendly service make it a solid neighborhood find.