Beaumarchais's sharp comedy gets a modern spark from Vincent Dedienne and director Alain Françon. Figaro's schemes to outsmart his master and save his wedding remain as mischievous and satisfying as ever.