This cozy neighborhood bistro serves homestyle French cooking that'll have you wiping your bowl clean—the Bœuf Bourguignon tastes like a secret family recipe, and the staff treats you like a regular from day one.