Step inside a 19th-century commodity exchange transformed by Tadao Ando's concrete cylinder. This 1.5-hour guided tour winds through the Pinault Collection's contemporary art and the building's layered history, from royal palace to trading floor.