Lee Lozano's conceptual works dig into collective anxiety with unflinching clarity. After the show, stay for Manuela's cocktails, the design bookstore, or the surprisingly delightful chicken coop in the courtyard.