Elio writes obituaries for a living but hasn't learned to live. This Italian play traces one man's reckoning with grief, faith, and the relationships he almost let die.