Patrick Chesnais performs personal "letters of apology" to lovers, politics, even the sun. Intimate, funny, unflinchingly sincere in a tiny theater where every seat feels close enough to touch the stage.