Lise Martin brings her delicate folk-pop to a former cinema where every seat sits close to the stage. The carpeted walls and hush of the room make it feel like she's singing just for you.