Los TexManiacs bring conjunto swagger and electric accordion to a venue that feels like a honky-tonk fever dream. Squeezebox, electric guitar, and a dance floor that fills fast: come early, stay late.