Holder of the prestigious Sello Copil—Spain's highest recognition for authentic Mexican cuisine—La Lupe serves handmade tortillas filled with everything from Al Pastor to Huitlacoche, with stellar vegan takes on classics.