Lilian Derruau turns Pierre Bourdieu's sociology into a funny, tender look at working-class childhood. Self-deprecating humor and sharp insight make it hit close to home.