A 17th-century mother tries to shape her daughter into an independent woman, but her controlling grip backfires spectacularly—this literary drama explores how their explosive relationship birthed a French masterpiece.