Maddy Kelly turns her Irish-Indian upbringing into sharp, off-beat stand-up that feels surprisingly relatable. With writing credits and a Tonight Show debut under her belt, she brings seasoned crowd work and original material to an intimate room.