Finn Wolfhard's solo project Malcy fills the Castro's ornate, just-restored hall with swirling neo-psychedelia and electronic textures. It's a rare chance to catch a Stranger Things star exploring weird, wonderful sounds in one of San Francisco's most stunning rooms.