Former funerary stonecutters turned furniture artisans, using precision engineering to craft contemporary marble pieces that feel ancient and futuristic at once.