Browse baskets of just-caught fish, crusty loaves, and ripe produce at this friendly village market. The coastal setting makes stocking up on regional treats feel like a proper French ritual.