Skip the department store sticker shock. Redwood and Tam High students have curated racks of free formal wear, from sequined gowns to sharp jackets, so every student can walk into prom feeling like royalty.