Signature Theatre packs Broadway-level talent into a cozy, welcoming space where every seat feels close to the action. Their production of The Monsters promises the same sharp performances and intimate energy that keep locals coming back again and again.