Mastodon marks 20 years of the crushing concept album Leviathan, while Deafheaven layers shimmering beauty over black-metal ferocity. It is loud, ambitious, and unapologetically heavy.