This charming quilt shop operates out of a converted garage but packs serious variety—from vintage prints to Ruby Star Society fabrics, all priced between bargain and reasonable.