Matteo Lane brings his cheeky grin and swishy energy to The Masonic for a night of sharp, unapologetic stand-up. The Variety-honored comedian serves observational wit with a whole lot of personality.