Mavis Staples brings decades of soul and gospel power to a gorgeous 1920s theater. Her voice carries history: civil rights anthems, Staple Singers classics, and stories that still shake the room.