A West Texas meatpacker chases a promotion through blood, ambition, and ghostly visions of his mother in this dark workplace satire. Zara Roy's new play dissects capitalism with an eccentric, unflinching edge.