Mexican meets Japanese hibachi in a cozy Pinole spot where you can get your Spicy Udon Noodles with steak, chicken, and shrimp—or go bold with a Hot Cheeto Hibachi Burrito.