Mezza Luna Bistro feels like dining at your favorite aunt's house, if she happened to make flawless fried calamari and rice balls in vodka sauce. The family-run spot nails generous Italian plates with a staff that treats regulars like kin.