Grab the mic and join the party: Mic on Tap brings cold drinks, a welcoming crowd, and the kind of karaoke night where almost everybody ends up dancing.