Daichi Yanai's solo debut at Sims Contemporary explores longing and memory through intimate contemporary works. The Chelsea gallery's careful curation and welcoming backyard space set the stage for a quietly moving experience.