Italian concept store Modes brings a feel-good mix of sharp designer pieces—Jacquemus, Rick Owens, Vetements—to a bright two-story space where you can browse without the pressure.