Montell Fish brings his genre-blurring R&B and indie pop to the Castro Theatre, a stunning 1922 movie palace dripping with Art Deco glamour. Over 4 billion streams of emotional, electronic-tinged sounds meet a room built for spectacle.