Witty banter and mistaken identity swirl all around you in ACT's intimate theatre-in-the-round, where every seat wraps the action close enough to catch the glint in Beatrice's eye.