Scottish guitarist John Mason brings warm, acoustic vibes—think Dave Matthews meets Jack Johnson—to Calistoga Depot's character-filled historic venue with its beautifully restored train-car dining rooms.