Tucked inside the historic wine train depot, this charming shop pairs a generous Napa Valley wine selection with knowledgeable staff who'll pour you samples before you buy.