The People's Opera lives up to its name with accessible performances spanning beloved classics to adventurous rarities. A democratic approach to grand opera without the stuffiness.