Lorca's blood-soaked tragedy comes alive with flamenco fire and a fresh translation. A bride flees her wedding for her lover, pitting passion against family honor in a staging that marries tradition with raw modern intensity.