Noname's poetic, soulful hip-hop hits different in a room this small. She and Ravyn Lenae trade spiritual, lyrical bars that feel like a late-night conversation with an old friend.