Hike to the same vista points that inspired Thomas Cole and the Hudson River School painters, then cool off with a swim in the lake. Artist's Rock and Sunset Rock reward the climb with views spanning five states.