France's oldest public library doubles as an art museum, with 17th-century busts, globes, and furniture tucked among 600,000 rare books. A serene spot to browse history or settle in for quiet work.