Practice your set at this punk-rock tiki bar's open mic, where emerging artists connect with collaborators and supportive audiences over glowing cocktails and live music in the back room.