Orville Peck brings his masked, fringe-drenched cowboy theatrics to the Castro Theatre for a cinematic night of queer country noir. Expect a sequined journey through his new album "Mule," from darkness to clarity, sung in that deep, road-worn baritone.