Orville Peck brings his masked, cowboy noir romance to The Castro for a second night. Expect his rich baritone, theatrical stage presence, and a crowd ready to two-step through feelings.