H&M's chicer sister brings Euro-style staples in interesting fabrics like Cupro and silk at prices that won't drain your wallet—think elevated basics that look pricier than they are.