Owen Riegling brings his slow-burning indie country to Mercury Lounge, where the crowd stands elbow-to-elbow and every note lands up close. A rising Ontario singer-songwriter in a room that built its name on exactly this kind of gritty, no-frills magic.