Kat Dunn's inventive cocktails meet unexpectedly stellar snacks at this sleek lounge. The accommodating team serves everything from tinned fish to house-whipped ricotta, but regulars insist the potatoes are the real star.