Mauritius' oldest botanical garden is all about the trees—towering palms from around the world, giant water lilies, and shaded paths where tortoises and deer roam freely.