The best view of old Geneva hides in this lakeside park, where manicured gardens, shady lawns, and a tucked-away museum make you feel like you've found the real Switzerland.