Tucked between office towers, this intimate park surprises with rare specimens like Caucasian wingnuts and pagoda dogwoods, plus three interactive musical instruments and quiet corners perfect for lunch breaks.