This worn but welcoming neighborhood theater hosts intimate performances and creative workshops in a space that feels more like a community living room than a polished venue. The hundred-seat room has everything you need, including a terrace for post-show drinks.