Eight cellists trace a century of American music from Dvořák's New World to Gershwin's jazz and Glass's minimalism in a bite-sized midday escape.